In a quiet weekend that saw no major new releases, Disney’s “Zootopia 2” reclaimed the top spot at the U.S. box office, pulling in $26.3 million in...